Your editorial draws too fine a distinction. The security-political discourse is integral to the socio-economic one. I am sure the protest leaders realise this and for the revolution to be successful, changes all these realms need to be made.
Magnitude 5.2 earthquake hits central Iran (Reuters)
from the article: The Israeli protest has turned into a revolution