Why not opt for calling it by another name, as in UK. To all intents and purposes it's marriage but it's called civil partnership. Really very important for legal reasons even if not everyone want it.
Australian police arrest 5 over shooting 'linked to terrorism' (Reuters)
from the article: Israeli government must confer the right to marriage for all