This is easy to solve. State subsidized schools should be free and open to all. People who want to discriminate should not be put in jail, they should be required to pay the full cost of their kids' education and send them to an unsubsidized parochial school. For that matter, lets get Israel out of the business of parochial education altogether.
UN chief condemns Palestinian toddler killing, urges calm (Reuters)