Returning property is not the same as a "right of return." It is negotiable. A "right of return" has a very limited scope.
Key U.S. House Democrat cites troublesome issues in Iran nuclear deal (Reuters)
from the article: Arab nations submit draft UN resolution condemning Israeli settlements