Segregation, when in a Jewish religious context should be legal, such as in religious affairs. There the Torah or our Rabbis have mandated it. However in the work place or in non religious areas, it is discriminatory and should be forbidden to discriminate.. This lady does not seem to understand the difference, so it seems she was 'banned'.
from the article: Jerusalem city council member fired after opposing gender segregation