The photo of Mr. and Mrs. Obama in this colum was posted by the President after his election victory. However, it was not taken then, but during the summer. Please note that it was taken outdoors and that Mrs. Obama was wearing a sleeveless dress. Not Chicago weather at the beginning of November.
from the article: For Obama, a new term could mean a different take on Middle East peace