Or maybe he has, but has had it translated accurately, rather than by Israel. - Comment - Israel News | Haaretz Daily Newspaper
  • p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '29'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '14'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap
    • Richard Pearce
    • 01.03.11 | 17:27 (IST)

    After all, given the track record of 'egregious, and likely deliberate mistranslation' that has been put forward and accepted as 'what they tell their people in Arabic' it would be idiotic to rely on translations by certain parties. (PS, I leave it to the reader to go digging for the source of that description of the translations provided so thoughtfully. Good luck hunting though, because unlike the 'genocidal quotes' who's quality prompted that outburst from someone who had thought them to be actual quotes, it isn't repeated ad nauseum by website after website)

    from the article: Pete Seeger officially joins anti-Israel boycott
    First published 02:19 01.03.11 | Last updated 02:19 01.03.11
Haaretz Headlines
Prime Minister Benjamin Netanyahu and United States President Barack Obama

NYT: Netanyahu, Obama's tense relations hinder aid deal

'There’s a unique place of pique for the Israelis in certain places in the administration' hovering over negotiations, expert tells New York Times.

Zac Goldsmith, the Conservative Party candidate for London mayor.

London mayoral candidate forced to run nasty campaign against Muslim frontrunner

Zac Goldsmith is badly trailing Labour candidate Sadiq Khan in the polls. With the May 5 election just a week away, it is time for extreme measures.

The Turkish national flag is seen as protesters shout slogans on Istiklal Avenue in Istanbul.

What young Turks think about Israel

New study finds Turks' perception of Israel as a military ally is losing ground, and the ambition to become 'Western' has been replaced with the desire to form a bridge between two worlds.

The mother of murdered Palestinian teen Mohammed Abu Khedeir

Why Palestinians celebrate their martyrs instead bewailing their deaths

Despite the singular features of Palestinian mourning, what ultimately stands out in Dr. Maram Masarwi’s new book is the human, universal similarity between Arab and Jewish loss.