The subsidy was seen as serving the interests of both countries, you say, and is now depicted as largesse. That just reflects the reality of the situation. Once they did serve our interests. Since they don't serve our interests any more, it IS now largesse.
North Korea leader Kim Jong Un hails accord with South as landmark (Reuters)
from the article: Let’s stop pretending