No, it comes from Haaretz's terrible translation - Comment - Israel News | Haaretz Daily Newspaper
  • p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '17'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '14'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap
    • ERSB
    • 03.08.10 | 18:59 (IDT)

    On their Hebrew cite, Haaretz quotes him as saying that it was on both sides of the fence but within Israeli territory (the security fence is built many meters within Israeli territory). Haaretz mistranslated it and both makes the officer look foolish and makes Israel look like the agressor. I tried to post a talk back on this but for some reason Haaretz hasn't posted it. At least they could correct the translation.

    from the article: Israeli officer killed in clash on Israel-Lebanon border
    First published 18:04 03.08.10 | Last updated 18:04 03.08.10
Haaretz Headlines
An evening of song and unity in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. at The Bayit

Has U.S. Modern Orthodoxy reached its breaking point?

The most influential Jewish community in America is in deep crisis. Will the different streams of Modern Orthodoxy go their separate ways? A special report from New York.

Lebanese protesters during an anti-government mass rally in Beirut, August 29, 2015.

Thousands in Beirut protest against gov't corruption

The 'You Stink' campaign has widened to reflect public anger over over the country's dysfunctional political system.

Illustration by Netalie Ron-Raz

Road to civil marriage runs through same-sex divorce

In Israel, even Jewish couples who were married outside of the country can only be granted a divorce by the Rabbinate. Thus, same-sex couples who wish to separate find themselves in a legal lacuna.

Plants.

'If we don't learn from plants, we're in trouble'

Prof. Daniel Chamovitz, a U.S.-born expert on plant genetics, explains why our lives depend on plants, even though we take them for granted.