This "news" came out during the 2004 election campaign. So what. Lots of Jews have changed their surnames over the past 150 years. Some chose to convert for business reasons and others chose to marry out of the faith.
Police on scene of shooting at Savannah State University campus in Georgia (Reuters)
from the article: When Kerry was Kohn: The Jewish roots of John Kerry