Language is important. As a secular Jew, I think that what Judith Butler is really saying that according to her: 'Today's implementation of Zionism is profoundly not according to traditional Jewish values and ethics'. Why? Because 'Zionism is the national self-determination aspiration of the Jewish People. This aspiration has always been inherent in the daily lives of Jews.' For more see "ZIONISM: What it really is"
10 arrested at Israeli Arab protest in Ramle (Haaretz)
from the article: Jewish anti-Zionist academic insists Israeli occupation is un-Jewish