I think they read too much into it. The store owner doesn't have water, the restaurant is formal and demands men wear a tie. It is a huge stretch to turn that into a stereotype of a greedy Jewish merchant. Just ridiculous.
Ofir Akunis officially replaces Danny Danon as minister of science, technology, and space (Haaretz)
from the article: James Jones' Jewish joke - funny or inappropriate?