An army takes orders from the political establishment. It provides analysis, options and recommendations, but the decision is not the army's to make. It almost sounds like the author of the piece would prefer to give the IDF decision making abilities reserved for the elected representatives of Israel.
U.S. Supreme Court denies Kentucky clerk request on gay marriage licenses (Reuters)
from the article: After UNESCO vote, Israeli sanctions on Palestinian Authority anger U.S.