Since it happened outside Israel, in the occupied territories, there is international jurisdiction. Therefor any country can prosecute israeli soldiers that commit crimes. Denmark should therefore issue an internal arrest warrant. While Israel would probably not extradite the suspect, he could be arrested the minute he stepped out of Israel.
Jerusalem suburb of Even Sapir evacuated as wildfire spreads (Haaretz)