Israeli Pistacia tree - Part 2 of 3 - Comment - Israel News | Haaretz Daily Newspaper
  • p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap
    • Janna Weiss
    • 05.05.07 | 13:25 (IDT)

    A verb was created, ?to Hebrew-ify? (noun: Hebrew-ification), and people, especially those in the government service, were asked to ?Hebrew-ify? their last names. Scientists took on the daunting task of providing ?scientific? Hebrew binomial translations of Latin binomials; each organism was assigned a consistent generic and specific Hebrew epithet. (This scientific undertaking is quite distinct from the common names of plants that are found in every language, and, as far as I know, unique to Israel.) In line with the change of the new state?s name from Palestine to Israel, Pistacia palaestina, became ?Elah eretz-yisraelit,? indeed, ?Israeli Pistacia.? I have had occasion to hear one botanist express retrospective doubt, and perhaps tentative regret, about the enterprise---today Israeli students of botany have difficulty learning Latin binomials, so accustomed are they to using Hebrew binomials.

    from the article: On one thing they agree: 'Allahu akhbar'
    First published 00:00 03.05.07 | Last updated 00:00 03.05.07
Haaretz Headlines
EU foreign policy chief Federica Mogherini, Benjamin Netanyahu

Israel, EU begin secret talks to end settlement labeling crisis

Israeli officials tell EU delegation that decision to label settlement products was 'unilateral and adopted Palestinian narrative,' but talks underway to 'reach understandings to restart talks on Palestinian issue.'

Ehud Olmert at the Supreme Court

Court rejects Olmert's plea deal, adding month to sentence

Olmert will begin jail time mid-February, but Israel's top court must still rule on final case and decide if former prime minister will be jailed for 19 or 27 months.

Hilton in Eilat.
Foreign tourism to Israel drops as more Israelis travel

Figures on January foreign tourist hotel stays are not yet available, but December's numbers were down 9% compared to December 2014 and 28% compared to December 2013.

05:09 10.02.16 | 0 comments
Benjamin Netanyahu and Recep Tayyip Erdogan on poster in Turkey after flottila incident

Turks, Israelis to negotiate reconciliation in Switzerland

Netanyahu says Israel wants to normalize ties with Turkey, 'but it’s a two-way street.' Earlier, Jewish delegation met with Erdogan and Davutoglu in Ankara.