Israeli Pistacia tree - Part 1 of 3 - Comment - Israel News | Haaretz Daily Newspaper
  • p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap
    • Janna Weiss
    • 05.05.07 | 10:43 (IDT)

    John from Hot Springs has preceded me in correcting the botanical error (Talkbalk: A giant Israeli Pistacia tree?). The unfortunate translation of the Hebrew "Elah eretz-yisraelit" is obviously the work of a translator ignorant of botany, which is common enough. However, there is a revisionist basis for the error that merits attention. The Israeli Zionists, in their passion to create a Jewish homeland, viewed the revival of the Hebrew language as an imperative of the new state for the formation of a Jewish national identity. Place names and the names of every intersection were changed, from their Arab names, possibly also to obliterate the memory of hundreds of destroyed, abandoned and evacuated villages. (Moshe Dayan once remarked on this renaming in an address to Haifa Technion students. Zochrot, a non-profit organization, is gradually rectifying the lack of acknowledgment.) (continued Part 2)

    from the article: On one thing they agree: 'Allahu akhbar'
    First published 00:00 03.05.07 | Last updated 00:00 03.05.07
Haaretz Headlines
Britain's opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn leaves after an election campaign poster laun

Amid anti-Semitism furor, U.K. voters look set to punish Labour in local vote

The elections have been framed as a test of Corbyn's first months in charge of Labour after he shifted the party's political stance sharply to the left.

Sheldon Adelson and his wife, Miriam.
Trump receives Sheldon Adelson's support for presidency bid

The New York businessman wasn’t the casino mogul's first choice for president, but Adelson concludes that he 'will be good for Israel.'

08:23 06.05.16 | 0 comments
A sign showing the distances to Damascus at an army post from the 1967 war at Mt. Bental.
After almost 50 years of Israeli rule, Jews still a minority on Golan Heights

Quality of life, sane housing prices, incredible scenery 
and quiet have failed to lure many Israelis to settle there, while local Druze and Arabs are still more connected to their Syrian brethren.

07:49 06.05.16 | 0 comments
Sigmund Freud - AP
The close relationship between Einstein and Freud, relatively speaking

Correspondence between the two Jewish giants of the 20th century shows that although they didn’t understand each other’s professions, they agreed on at least one thing – the qualities of Moses.

15:00 05.05.16 | 0 comments