Saying they "regret" is basically saying "we're sorry your soldiers got in the way of our bullets. Please dont withdraw your ambassador. We don't want to look isolated in front of the world especially with this UN vote next month."
Australian police arrest 5 over shooting 'linked to terrorism' (Reuters)
from the article: Israel and Egypt to hold joint probe into deaths of Egyptian policemen