It was not a Turkish ship. Turkey can not go to international court as a third party. However can get upset to Israel's unlawful attack.
Shaffir to Herzog: Opposition failed to show leadership in political battles against PM (Haaretz)
from the article: Israel should compensate Gaza flotilla victims