I beg to disagree - Comment - Israel News | Haaretz Daily Newspaper
  • p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap p.TextOutput { R static java.lang.String p.mt = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; R static java.lang.String p.publicInterfaces = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValued'; R static java.lang.String p.beanClass = 'com.polopoly.cm.app.policy.SingleValuePolicy'; RW java.lang.String value = '0'; R transient java.lang.Object _data = 'com.polopoly.cm.app.policy.NumberInputPolicy'; },ModelStore=com.polopoly.model.ModelStoreInMap
    • JPink
    • 15.10.12 | 09:14 (IST)

    English is the international lingua franca of academia in a lot of subject areas. But if it's a conference of people studying Israel and/or Hebrew language and literature, you would assume that they know Hebrew. The French would find it inconceivable to host conferences on French literature in English. Everybody who studies French literature is supposed to know enough French to follow a French presentation. The same is true for German. But apparently not for Hebrew, nor is it for Arabic . One other point: In the humanities, language is important for expressing your thoughts. And usually you do it better in your mother tongue. It seems to be hard to comprehend for some, but the overwhelming majority of people on this planet do not have English as their mother tongue. If you write in English, your publications invariably lose some subtlety and precision. In some subject areas, this cannot be avoided if you want to reach a substantial scholarly audience. But in some subject areas, like Hebrew and Israeli studies, you should be able to safely assume that your target group reads Hebrew anyway, so why not write or talk in the language you know best?

    from the article: Professors fume over dominance of English language in Israeli academia
    First published 11:19 12.10.12 | Last updated 11:19 12.10.12
Haaretz Headlines
Prime Minister Benjamin Netanyahu / State Comptroller Yitzhak Shapira
Israeli state comptroller to PM: Focus on answering Gaza war report instead of criticizing it

Associates close to Netanyahu and Ya'alon called draft review of Operation Protective Edge 'an unserious report that reeks of politicking.'

12:47 06.05.16 | 0 comments
British Prime Minister David Cameron addresses Conservative supporters following the local elections
Labour punished by Jewish voters in British local elections

It is impossible to accurately assess how much damage the latest episodes of racism caused Labour, but at least in two constituencies which include Jewish communities, the party suffered losses.

15:39 06.05.16 | 0 comments
Falun Gong demonstrators dramatize an illegal act of paying for human organs during a protest 19 Apr

Rabbis call on Israel to nix deal with 'evil superpower' China

Signatories of letter to health minister range from far right to left of national Orthodox camp.

Israeli poet Natan Alterman.

The story behind the most influential newspaper column in Israel's history

An intimate conversation with the leaders of the Jewish militias on the night that the UN announced the partition of Palestine inspired Natan Alterman to write the quintessential poem of bereavement and resurrection.