The IDF have a reputation for being trigger happy. It is just too convenient that the "smugglers" shoot at the IDF guys and hit nothing and then shoot at the Egyptian soldiers and nail them both. More likely, if history is any help, the IDF killed them all.
Report: Iran's Culture Ministry refuses to allow Barenboim to perform in Tehran (DPA)
from the article: Two Egyptian soldiers killed on Israel-Egypt border