No they are not the legally recognized borders of Israel. They are the 1948 ceasefire lines. And yes Israel accepted the Partition Plan, unfortunately the Arabs did not and launched a war which they lost.
Abbas to urge UN to pressure Israel to permit entrance to Palestinian refugees from Syria (Haaretz)
from the article: Europe, stop appeasing Israel: Settlement goods are not 'Made in Israel'