"Lopata" means "shovel" in Czech and Slovak. With a diacritic on the 'L' it also means shovel in Polish. So, the owner's origins likely come from Central Europe. Perhaps there are families in Israel named יעה who might be relatives?
from the article: Enigmatic buckle mystifies history buffs