"Germany might as well charge other Israeli spies who assassinated Nazi criminals." Yes,and they would be right to do so. Assassination is a criminal offence. In a state ruled by laws, criminals are not allowed to avoid punishment simply because their victims are also criminals.
U.S. to defend Syrian rebels with airpower, including from Assad (Reuters)
from the article: Germany issues new arrest warrant for Israeli suspect in Dubai hit