They are not "sharing the same name" as stated in the article. They are sharing the same initials. The Turkish NGO is called "Insan Hak ve Hurriyetleri". The German organisation is called "Internationale Humanitaere Hilfsorganisation".
from the article: Germany outlaws charity over alleged Hamas links