A language problem. In the USA you speak English in court, In France , French. In Germany, German. But in Israel, the Arab population do not Want to speak Hebrew. So the court has to speak their language.
Palestinians call general strike in J'lem Old City over police conduct, settler violence (Haaretz)
from the article: Lod welfare officials: Only two of 50 city social workers speak Arabic