I gave my sources for this false translation at the time. Check out Juan Cole's blog for yourself. Do be sure to check out Dr. Cole's credentials for calling this translation false.
UN: Gaza could be 'uninhabitable' by 2020 if trends continue (AP)
from the article: Analysis: French Lebanon talks are kowtowing to Hezbollah