The Netanyahus stumble upon a strange bedfellow in former aide Natan Eshel