“Dancing Arabs,” Eran Riklis’ new film based on a screenplay by Haaretz columnist Sayed Kashua, will be opening the Jerusalem Film Festival this Thursday.