Season 4 of the FX comedy “Louie” opens with a brilliant scene. It’s early in the morning and the show’s eponymous star, "Louie," is still asleep in bed. In the street below, a garbage truck stops and New York City sanitation workers empty garbage bins with deafening noise. Louie is unhappily roused from sleep. The garbage men proceed...