The Renaissance in Jewish Culture

If from Zion the Torah should emerge, then why is the Jewish Diaspora leading the way in popular Jewish learning?