Word of the Day Marker

Here's a little bit of trivia to brighten your day: In Hebrew, this word has but one very specific meaning: the fluorescent highlighter pen.

It isn't all that rare for a word to migrate from one language to another, and for its meaning to become distorted in the process. Marker is one of...