My family has just been through the trauma of moving house, after a year in South Bend, Indiana.