On a stand at the book fair in Riyadh, Saudi Arabia about two months ago was a sign advertising the first translation in history of the Babylonian Talmud into Arabic.