NEW YORK – On Thursday, the rabbis backtracked. In an unusual mea culpa, the three rabbis at the helm of the progressive synagogue Congregation B’nai Jeshurun, on Manhattan’s Upper West Side, sent a note to congregants all but pleading for forgiveness.