Haaretz journalist Judy Maltz has filed suit against Penguin Canada and a best-selling Canadian author, alleging that they copied substantial portions of a documentary film she made about her family’s Holocaust rescue story.