"It's lucky Akhmetov is a Tatar" is the kind of wry joke you often hear nowadays in conversations with Ukrainian Jews.