In a sharp departure from the message delivered by other world Jewish leaders this week, a senior Jewish Agency official has warned that attempts in recent days to stifle criticism abroad of Israeli policies could ultimately backfire.