A Jewish student union petitioned a French court to order the removal of a YouTube video in which an anti-Semitic comedian celebrates the quasi-Nazi salute he invented.