The Shalom Hartman Institute, Jerusalem’s landmark religious and cultural center, is about to launch a gap-year program based on a unique concept: bringing together young Israelis and North Americans for an extended and intensive learning experience.