An ancient Assyrian gold tablet that the Soviets stole from a Berlin museum in 1945 will be returning to Germany, rather than its current owner, the family of a Holocaust survivor.