When it comes to the acceptance of transgender Jews, the American Jewish community is itself in a moment of transition.