When the Toronto International Film Festival decided to spotlight Israeli films at its annual event four years ago, a large group of prominent filmmakers, artists and academics responded with a much-publicized letter of protest.