“Every night up in the club [beat] getting money with the thugs [beat, beat]” – so go the somewhat incomprehensible lyrics to the hip-hop tune by one Trey Songz, which is pumping out of the studio loudspeakers. “….Thought I’d never fall in love [beat]. Then there was you.”