In a university lounge somewhere in Manhattan, over leather-bound books: Our girls’ study group has gotten into the inevitable debate over the shocking sensuality of the Song of Songs.