NEW YORK – Visit Borough Park or Williamsburg, Brooklyn, on an average Sunday afternoon, and the demographic trends reshaping New York’s Jewish community are obvious. Beyond the traditional boundaries of the Hasidic neighborhoods, there are plenty of large Jewish families, and the residential apartment buildings being constructed are complete with balconies designed to hold kosher sukkahs.