Walking into Macesz Huszár, a Hungarian Jewish restaurant in Budapest’s historic — and, more recently, ultra-fashionable — Jewish district, two distinct moods emerge. The lacy tablecloths and vintage light fixtures have all the retro-coziness of dinner at grandma’s house. But other details, from the crisply dressed waiters to the chic stemware...