NEW YORK – It was on a family vacation last summer that Ilan’s reading problems became incontrovertibly clear to Gila Cohen. They had just sat down at an Italian restaurant when her son, 10, asked: “What can I eat?” “I said ‘look at the menu,’” Cohen recalled. “And he couldn’t.”