With Purim only a few weeks away, a new full-length feature animation takes the Book of Esther, “Megillat Esther,” and gives it a “Back to the Future”-meets-Pixar twist.