The furor that has broken out in recent days within Britain's Jewish community over the participation of Orthodox rabbis in a cross-communal festival has brought to the surface long-simmering tensions. It has also proved that the fault lines running under British Jewry are very similar to those dividing between Jews in Israel.