Somewhere around halfway through the first episode of “The Story of the Jews,” a five-part documentary miniseries that began last week on BBC2, the prime-time show seems to be diving head-first into a vat of schmaltz and losing its serious credentials. After triumphant footage of Torah reading in a cavernous and ornate synagogue, the show features British historian Simon...